Radio Brisvaani
Brisbane, September 19 (MCCQ Newsdesk)
The Ethnic Communities Council of Queensland (ECCQ) recently held its first in-person workshop under the Interpreting with Insight program, focused on supporting victim-survivors of Family Domestic Violence (FDV) and Sexual Violence (SV) in multicultural settings.
The three-hour session, facilitated by the teams from BRISSC – Brisbane Rape & Incest Survivors Support Centre and Working Women Queensland, brought together previous, current, and aspiring interpreters to examine the complex realities of working in FDV and SV environments.
Participants explored key themes such as trauma, intersectionality, ethical boundaries, and systemic challenges that arise in interpreter practice. The discussions provided valuable insights into the emotional and professional demands of the role, highlighting the importance of culturally safe and trauma-informed approaches when supporting victim-survivors.
The workshop fostered open reflection and shared learning, strengthening the capacity of interpreters to respond with empathy, professionalism, and cultural understanding in sensitive situations.
